LA GRANDEZA DEL CAMINO

2006-Este ha sido mi segundo Camino. El año pasado peregriné a Santiago comenzando en León y este año lo comencé en Saint Jean Pied de Port. El echo vivido por mí ocurrió en la última etapa Arca do Pino-Santiago de Compostela y ha contribuido para hacerme ver y comprender con mas claridad que el Camino es mucho mas que una prueba física o un paseo turístico. La grandeza del Camino son los hechos y anécdotas distintas que ocurren y que yo tuve la suerte de vivir.

Mi buen amigo Juan había venido desde Torremolinos hasta Arzúa para caminar las dos últimas etapas y entrar conmigo en Santiago. Juan es un enamorado del Camino y este año, por motivos de trabajo, no disponía de más tiempo.

Habíamos salido muy temprano de Arca do Pino para poder llegar a Santiago a tiempo de asistir a la misa del peregrino de las 12. Nos habíamos adentrados en el tupido bosque de eucaliptos que espera al peregrino apenas dejada esta localidad. Era noche profunda y nuestras linternas alumbraban a duras penas el sendero teniendo cuidado de no perdernos. Pronto oímos pasos detrás de nosotros y después de un rato mi amigo decidió preguntar -¿Quién va ahí?- Nos respondió una voz con acento inglés -Soy peregrino australiano ¿puedo seguir con vosotros?- Respondimos que sería un placer seguir juntos. Nos presentamos y seguimos caminando hasta el primer bar abierto para efectuar una breve parada con el fin de desayunar algo caliente. En esta pausa pregunté a Wayne, así se llamaba este peregrino de 46 años de nacionalidad canadiense pero viviendo y trabajando en Australia, por el motivo de su peregrinación a Santiago y el me respondió -For different reasons- (por distintos motivos) y no añadió ninguna otra explicación más. Continuamos el Camino hasta llegar a Santiago contándonos algo de nuestras vidas y quedamos, una vez asistido a la misa del peregrino de las 12, en vernos para almorzar juntos como despedida. Durante el almuerzo contamos chistes y nos reímos bastante. Al final de la comida y en el momento de la despedida, él me dijo -Antes me preguntaste por el motivo de mi peregrinación y no te contesté el porqué. Mi mejor amigo tiene un hijo pequeño con un grave defecto de corazón y necesita una operación que se efectuará a finales de agosto. Se trata de una operación a vida o muerte. Hago el Camino para pedir que el hijo de mi amigo supere con éxito esta operación y pueda seguir viviendo. Comencé mi camino en Lourdes y lo terminaré en Fátima por lo que pediré por el niño en tres lugares considerados milagrosos- Mi amigo y yo, al oír esta explicación, callamos sorprendidos y maravillados y con lágrimas en los ojos nos despedimos.

Wayne está casado, tiene dos hijas, y no dudó en dejar durante un tiempo a la familia y el trabajo para emprender su peregrinación en petición de gracia para el hijo de su mejor amigo.

A quien me pregunta ¿porque te castigas de esta manera y que motivos puede haber para caminar tantos kilómetros? Le cuento este relato.

Texto original del email que Wayne nos envió:

Dear Juan and Luciano,

Thank you for your email. Please forgive me but I will respond to you in 

English since your English is better than my Spanish.

Hugo is fine. He was suppose to have his operation on the 14th of August. 

When I decided to walk to Fatima, I was determined to arrive before the 13th 

of August which would have been the 14th in Australia due to the change in 

time zones. I actually arrived on the 10th and spent the next 3 days in 

Fatima. On the 13th, I lit a candle for Hugo.

I didn't know this until I arrived, but the 13th of every month between May 

to October is very special in Fatima since this was the day the apparition 

or the Virgin appeared to the three children. So there is a big celebration 

during this time.

By the way, while in Santiago, after you left, I met the Bishop from Canada! 

I saw him at the pilgrim mass the following day. I was not able to speak to 

him then, but later I saw him outside the cathedral and introduced myself. 

He told me that he remembered you. His trip back to Canada was delayed since 

his sister was in hospital due to internal bleeding she developed while 

walking on the camino. I told him I was continuing on to Fatima and would 

pray for his sister. He thanked me.

When I arrived back to Australia, I learned that Hugo's operation was 

delayed. This turned out to be good since it gave me the opportunity to see 

Hugo and give him my gifts from my camino which included a shell from

Santiago, a medallion from Fatima and a small bottle of water from Lourdes

We put some water on his chest before the surgery. The surgery lasted 5 hrs 

with a medical team of 15. After the operation, Hugo suffered internal 

bleeding, which they were able to correct but then his kidneys failed. They 

had to put him on dialysis to let his kidneys rest a few days. Again Hugos 

parents put the Lourdes water on Hugo and this time it made him pee, which 

meant his kidneys were funcitoning again. Who knows, maybe it was just the 

feel of water which made him go pee, but then again God works in mysterious 

ways.

I saw Hugo again yesterday and he is doing very well. His mother is now 

suffering porque el chico siempre tiene hambre y esta siempre buscando para 

las tetas de su madre.

As for myself, I am spending time at home with my family and looking for a 

new job.

I hope you, Luciano and your families are all doing well.

Su Amigo,

Wayne

Traducción del texto inglés:

Apreciados Juan y Luciano

Muchas gracias por tu email. 
Disculpadme pero os contesto en ingles puesto que vuestro ingles es mejor que mi español.

Hugo, el niño operado, se encuentra bien. 
En principio su operación debía haber tenido lugar el 14 de agosto por lo que decidí caminar hasta Fátima.
Me habia propuesto llegar antes del 13 de agosto, que hubiese sido en Australia el 14 de

agosto debido al cambio de horario. De hecho llegué a Fátima el 10 quedándome tres días allí. 
Encendí una vela para Hugo.

Hasta que llegué a Fátima no sabia que el 13 de cada mes entre mayo y octubre es muy especial, pues este fue el día en que la Virgen apareció a los tres niños. Por esto hay siempre una gran celebración en estos días

A propósito, estando en Santiago y después de vuestra partida, encontré al obispo de Canadá. Lo vi. en la misa del peregrino el día siguiente. No pude hablar con el pero mas tarde lo vi cerca de la catedral, me presenté y me dijo que se acordaba de ti. El había retrasado su regreso a Canadá debido a que su hermana, que caminaba con el, había sufrido una hemorragia interna y se encontraba en el hospital. Le dije que yo continuaría hasta Fátima y que rezaría por su hermana. Me dio las gracias por esto.

A mi regreso a Australia me enteré que la operación de Hugo se había retrasado. Esto resultó bueno puesto que así tuve la oportunidad de ver al niño y dejarle los regalos que le había traído del Camino. Esto incluía la concha de Santiago, un medallón de Fátima y una pequeña botella con agua de Lourdes.

Antes de la operación pusimos sobre el pecho del niño un poco de agua de Lourdes. 
La operación duró 5 horas llevada a cabo por un equipo de 15 cirujanos. 

Después de la operación, Hugo sufrío un derrame interno que se pudo solucionar pero sus riñones
fallaban y lo tuvieron que poner en diálisis para que estos órganos pudiesen descansar unos días. 
Nuevamente los padres de Hugo pusieron agua de Lourdes sobre el pecho del pequeño y en este momento empezó a 
orinar, lo cual indicaba que sus riñones habían vuelto a funcionar correctamente. 
Quien sabe, quizás fue la sensación del agua que lo hizo orinar, o es que Dios suele trabajar misteriosamente.

Ayer vi. a Hugo de nuevo y está mejorando. Su madre ahora tiene problemas 
porque el chico siempre tiene hambre y esta siempre buscando el pecho de su madre (palabras textuales de Wayne).

Ahora estoy pasando una temporadita en casa con mi familia buscando un nuevo empleo.

Espero que tanto tú como Luciano y vuestras familias os encontréis bien.

Vuestro Amigo,

Wayne

Portada   La asociación   Estatutos   Historia    Contacto   Credenciales   La mochila   Hacer el camino...  

Listado de albergues    Amanece...  Relatos   LLoverá?   Webcams   Imágenes   Enlaces   Foro